【深度報導寫作】改寫(一)
***
改寫不只是「順稿」，當然更不是「校稿」，改寫是整體文稿的重新審視，大到敘述線與段落結構的調整，小到描寫的遣詞用字再修飾。
遺憾的是，核稿多年，常見有些記者寫完初稿後，自己連再校看一遍都沒有，就匆促交稿了，更遑論改寫。
沒有經過校稿、沒有再次順稿的稿子，最常出現的問題諸如錯字連篇、句法糾結不順、文意不明，甚至段落最後竟是逗號，嚴重曝露寫作者的草率與稚嫩。
其實，這種心態十分正常，也不難理解。寫作是一種焦慮的孕育過程，折騰多日，好不容易寫完，急於脫手交稿，就像懷胎十月的準媽媽，急於「卸貨」般快慰吧。
這是一種本能的衝動，但能否自我克制，也就成為能否邁向專業的門檻。一位老藝術家如此告誡：「良人勿示人以樸。」就是說一位自持、自重、自我要求的人，是不會將粗疏的作品輕易出手的。
寫作者自己會不會再校一次稿、再順一次稿，其實已經向專業的寫作跨出了小小的一步。
不要擔心初稿，曾入圍普立茲獎的《華盛頓郵報》記者安妮‧赫爾說：「只有編輯知道可怕的真相：就算最好的敘事故事，一開始也寫得很糟糕。」
重要的是，寫作者有沒有「堅韌地做到最好的自己」的決心。
村上春樹在「身為職業小說家」一書中談到「改寫」時說：「重要的是重新改寫這行為本身。作家決心『這裡要改寫得更好』，在書桌前坐下，開始動手修文章，這種姿勢本身就擁有比什麼都重要的意義。」
安妮‧赫爾說：「成功的寫作需要強烈的競爭感，不是跟別人，而是跟自己。」
Search